Условия использования

1. Кто управляет Сервисом

Сервисом Tennis Life управляет GUGA USA LLC — компания с ограниченной ответственностью (Florida Limited Liability Company), зарегистрированная в штате Флорида, США. Там, где в Условиях сказано «мы», «нас» или «наш», имеется в виду GUGA USA LLC. Связаться с нами можно по адресу support@tennislife.life.

2. Согласие с Условиями

Создавая учётную запись или используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и с нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, не используйте Сервис.

Ничто в настоящих Условиях не направлено на ограничение прав или средств защиты, которые не могут быть законно ограничены или отменены в силу применимого законодательства о защите потребителей, о неприкосновенности частной жизни, о защите детей или о защите персональных данных.

3. Кто может пользоваться Сервисом

Чтобы иметь взрослую учётную запись, вы должны быть способны заключать юридически обязывающий договор. Учётные записи для детей создаются и контролируются родителем или законным опекуном, как описано ниже и в нашем Уведомлении о конфиденциальности детей.

4. Учётные записи несовершеннолетних

Сервисом Tennis Life пользуются юные спортсмены. Несовершеннолетний может пользоваться Сервисом только в рамках учётной записи, которой управляет родитель или опекун, либо как игрок в составе команды, которую ведёт родитель или тренер. Ребёнок не может сам дать согласия, необходимые для его учётной записи; их даёт родитель или опекун.

5. Полномочия родителя / опекуна

Подтверждённый родитель или опекун может создать учётную запись несовершеннолетнего, управлять ею и удалить её, контролировать настройки приватности и доступа, а также просматривать сведения о несовершеннолетнем и запрашивать их удаление. Полномочия опекуна не бессрочны: когда несовершеннолетний достигает совершеннолетия, этот статус снимается и учётная запись переходит во взрослую.

6. Регистрация учётной записи и безопасность

Вы отвечаете за точность регистрационных данных и за сохранность своих учётных данных. Вход выполняется по электронной почте и паролю либо через «Вход с Apple» или Google. Если вы считаете, что ваша учётная запись скомпрометирована, незамедлительно сообщите нам по адресу support@tennislife.life.

7. Роли: Игрок, Тренер, Менеджер и Родитель

Сервис поддерживает роли Игрока, Тренера, Менеджера и Родителя внутри команды. Название роли — только обозначение; само по себе оно не даёт доступа к данным другого человека. Доступ определяется явными разрешениями на уровне разделов.

8. Доступ по разрешению

Быть связанным с другим пользователем — не то же самое, что иметь доступ к его данным. Доступ к чувствительным разделам — здоровье и восстановление, дневник, приватные файлы — требует явного разрешения, и его можно отозвать. Удаление связи отзывает связанный с ней доступ.

9. ИИ-наставник

В Сервис входит ИИ-наставник, который даёт рекомендации в тренерском ключе на основе сведений, доступных ему согласно вашим настройкам разрешений. Ваша приватная переписка с Наставником — личная: она доступна только вам и не становится автоматически видимой тренеру, родителю или менеджеру.

10. Оговорка о здоровье и самочувствии

Tennis Life — тренерский и тренировочный продукт, а не медицинское изделие и не поставщик медицинских консультаций. Рекомендации, показатели восстановления и выводы о самочувствии носят справочный характер и не заменяют врача, физиотерапевта или другого квалифицированного специалиста. При любой травме или проблеме со здоровьем обращайтесь за профессиональной помощью.

11. Ваш контент и лицензия, которую вы нам предоставляете

За вами сохраняются права на контент, который вы добавляете, — заметки, записи в дневнике, данные матчей, фото и видео. Вы предоставляете GUGA USA LLC ограниченную лицензию на размещение, хранение, обработку, анализ, передачу и отображение этого контента, а также на формирование запрошенных вами выводов — только в той мере, в какой это нужно для работы Сервиса и предоставления его вам и тем пользователям, которым вы дали доступ.

Эта лицензия не является неограниченной или бессрочной и не даёт права продавать или перепродавать ваш контент. После удаления контента или учётной записи она прекращается либо соответствующим образом сужается, за исключением копий, которые мы обязаны сохранять по закону.

12. Приватные загрузки

Файлы, которые вы загружаете приватно, — вложения к дневнику, приватное видео, личные учебные материалы — хранятся в закрытом хранилище и доступны только вам и тем пользователям, которым вы дали доступ отдельно. Мы не делаем ваши приватные загрузки общедоступными.

13. Интеллектуальная собственность платформы

GUGA USA LLC сохраняет все права на бренд Tennis Life, исходный код, пользовательский интерфейс, собственные алгоритмы, собственный контент, структуру базы данных, внутренние системы и создаваемые ею обучающие материалы. Мы не претендуем на владение вашим оригинальным видео и другим оригинальным контентом только потому, что вы его загрузили.

14. Результаты, созданные ИИ

• Результаты работы ИИ могут содержать ошибки и могут не быть уникальными для вас.
• С учётом применимого права и прав третьих лиц вы можете использовать результаты ИИ, созданные для вашей учётной записи.
• Мы не гарантируем профессиональную или медицинскую точность результатов ИИ.
• Результаты ИИ не заменяют суждение тренера или медицинского специалиста.

15. Подписки

Некоторые функции требуют платной подписки. Подписки продлеваются автоматически на выбранный период до отмены. Цена, показанная при покупке, — это цена, установленная соответствующим магазином для вашего региона; мы не показываем фиксированную цену, отличную от цены магазина.

16. Бесплатные пробные периоды

Бесплатный пробный период, если он предлагается, по окончании переходит в платную подписку, если вы не отмените её до его завершения. Определяющими являются условия пробного периода, показанные при оформлении, включая его длительность и цену после окончания.

17. ИИ-кредиты

ИИ-кредиты — это цифровые сервисные единицы для доступа к отдельным функциям ИИ. Они не являются валютой, вкладом, банковским балансом или инвестицией и не подлежат обмену на деньги, кроме случаев, когда этого требует закон.

ИИ-кредиты не сгорают незаметно. Если срок действия когда-либо будет введён, об этом будет сообщено до покупки.

18. Отмена

Вы можете отменить подписку в любой момент. Отмена останавливает следующее продление; доступ сохраняется до конца уже оплаченного периода.

19. Возвраты и порядок работы магазинов

На покупки через Apple App Store или Google Play распространяются правила возврата и оплаты соответствующего магазина, и возвраты по таким покупкам выполняет магазин. Там, где мы принимаем оплату напрямую, возвраты выполняются в соответствии с применимым правом.

20. Интеграции с третьими сторонами

Вы можете подключить необязательные сторонние сервисы, такие как WHOOP, Apple Health и провайдер рейтинга. Каждое подключение необязательно, ограничено тем, что нужно функции, и может быть отключено. Ваше использование стороннего сервиса регулируется также условиями этого провайдера.

21. Ссылки на внешний контент

Сервис может содержать ссылки на сторонний контент, например видео или музыку. Мы не контролируем такой контент и не передаём чувствительные сведения о вас в исходящих ссылках. Переход по внешней ссылке — ваше решение, и на него распространяются условия третьей стороны.

22. Допустимое использование

Не злоупотребляйте Сервисом. В частности, не пытайтесь взломать, перегрузить, автоматически выгружать (scraping), перепродавать Сервис или проводить его обратную разработку, не загружайте незаконный или нарушающий чужие права контент и не используйте Сервис во вред другим.

23. Безопасность детей

Мы запрещаем любую эксплуатацию, насилие, груминг, преследование и неуместный контакт в отношении несовершеннолетних, как подробно описано в наших Стандартах безопасности детей. Мы реагируем на сообщения и выполняем предусмотренные законом обязанности по уведомлению.

24. Авторские права

Если вы считаете, что контент в Сервисе нарушает ваши авторские права, вы можете подать жалобу в порядке, описанном в нашей Политике в отношении авторских прав. Мы удаляем нарушающие права материалы и можем прекратить доступ повторным нарушителям.

25. Приостановка и прекращение доступа

Мы можем приостановить или прекратить доступ, который нарушает настоящие Условия или который, по нашему обоснованному мнению, создаёт риск для безопасности людей или защищённости Сервиса и данных. Вы можете прекратить пользоваться Сервисом в любой момент.

26. Удаление учётной записи

Вы можете удалить учётную запись прямо в Сервисе. Удаление стирает учётную запись и связанные с ней данные на сервере, кроме данных, которые мы обязаны сохранять по закону. Электронная почта — не единственный способ запросить удаление.

27. Доступность Сервиса

Мы стараемся поддерживать доступность Сервиса, но не гарантируем, что он будет работать без перерывов и ошибок. Функции могут меняться; мы можем добавлять, изменять или прекращать поддержку частей Сервиса.

28. Отказ от гарантий

Если иное не предусмотрено законом, Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий. Это не ограничивает права, от которых нельзя отказаться по закону.

29. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, GUGA USA LLC не несёт ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки. Ничто в этом разделе не ограничивает ответственность, которая не может быть законно ограничена, в том числе по применимому законодательству о защите потребителей.

30. Возмещение убытков

Объём обязательств по возмещению убытков оставлен для подтверждения юристом перед публичным запуском и намеренно не сформулирован окончательно, а не угадан.

31. Применимое право

Настоящие Условия и любой спор, возникающий из них или в связи с ними либо с Сервисом, регулируются правом штата Флорида без учёта его коллизионных норм — за исключением случаев, когда применяются императивные нормы о защите потребителей по месту жительства пользователя, от которых нельзя законно отказаться.

Флорида — штат регистрации GUGA USA LLC и выбранное применимое право для этой версии Условий. Это не лишает вас неотчуждаемых прав, предоставленных законом по месту вашего жительства.

32. Порядок разрешения споров

С учётом прав, от которых нельзя законно отказаться, судебные разбирательства, связанные с настоящими Условиями или Сервисом, ведутся в компетентном суде штата или федеральном суде, расположенном в штате Флорида.

Эта версия не требует арбитража и не содержит отказа от групповых исков. Введение арбитража в будущем будет существенным изменением, требующим отдельной юридической проверки и повторного уведомления или согласия.

33. Изменения Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях мы уведомим внутри Сервиса и, где это требуется, попросим вас ознакомиться с ними или принять их заново, прежде чем продолжить.

34. Контакты

GUGA USA LLC · Tennis Life · 22675 NE Alder Crest #204, Redmond, WA 98053, США · Эл. почта: support@tennislife.life