Política de privacidad de datos de salud del consumidor
Borrador de traducción — aún no revisado por un abogado. La versión en inglés es el texto legalmente vinculante. Si esta traducción difiere de ella, prevalece la versión en inglés.
Ir a la sección
Cómo se tratan los datos de recuperación, sueño y bienestar.
Última actualización: 2 de septiembre de 2026
Esta traducción se ofrece por comodidad. La versión en inglés es la legalmente vinculante; en caso de discrepancia prevalece el texto en inglés.
GUGA USA LLC, que opera a través del servicio Tennis Life, determina los fines y los medios de la recogida y el tratamiento de los datos de salud del consumidor descritos en esta política, con sujeción a la legislación aplicable. Este es un aviso separado de nuestra Política de privacidad general porque los datos de salud son sensibles.
1. Categorías de datos de salud
- Señales de recuperación y preparación: puntuación de recuperación, variabilidad de la frecuencia cardíaca (HRV), frecuencia cardíaca en reposo (fuente: health_metrics, whoop_daily, session_conditions).
- Sueño: duración y rendimiento del sueño, y fases del sueño cuando el dispositivo las proporciona (fuente: whoop_daily, health_metrics).
- Actividad y esfuerzo: carga (strain), entrenamientos, zonas de frecuencia cardíaca, energía, pasos, distancia (fuente: health_workouts, whoop_workouts).
- Autoinformes de bienestar y preparación derivada (fuente: bodyclock_checkins, champion_days).
2. De dónde proceden
- WHOOP — conectado por usted mediante OAuth; importamos datos de recuperación, sueño, ciclos y entrenamientos y almacenamos los tokens de acceso cifrados (fuente: whoop_connections).
- Apple Health — solo lectura de las muestras que usted decide compartir explícitamente desde su dispositivo; la aplicación nunca escribe en Apple Health.
- Registros de bienestar que usted introduce en la aplicación.
3. Por qué los recogemos
Usamos los datos de salud para evaluar la preparación para el entrenamiento y ofrecer un entrenamiento que tenga en cuenta la recuperación — para usted y para el personal al que usted haya autorizado específicamente. No los usamos para publicidad.
4. Información de salud derivada
Nuestra IA puede derivar conclusiones sobre preparación y recuperación a partir de los datos anteriores y reflejarlas en las indicaciones del Mentor y en su perfil de deportista. Esta información de salud derivada se trata como datos de salud y está sujeta a los mismos controles y derechos.
5. Con quién se comparten
Los datos de salud los trata nuestro proveedor de alojamiento y, cuando usted utiliza funciones de IA que tienen en cuenta la recuperación, nuestro proveedor de IA. Dentro de un equipo solo se comparten con los usuarios a los que usted haya concedido el permiso sensible «médico» — la mera conexión nunca es suficiente. Nunca vendemos datos de salud, nunca los cedemos a intermediarios ni los usamos para publicidad.
6. Reglas inquebrantables
- Nunca vendemos sus datos de salud.
- Nunca los usamos para publicidad ni los compartimos para publicidad comportamental entre contextos.
- Nunca los cedemos a intermediarios de datos.
7. Retirada del consentimiento
Puede retirar el consentimiento relativo a los datos de salud en cualquier momento desconectando la integración en «Ajustes → Privacidad y legal → Salud y aplicaciones conectadas», o en los ajustes de WHOOP o de Apple Health. La retirada detiene la recogida futura. Para revocar también la autorización concedida a WHOOP, desconecte Tennis Life dentro de su cuenta de WHOOP.
8. Eliminación de los datos de salud
Puede solicitar la eliminación de sus datos de salud en «Ajustes → Privacidad y legal» o mediante nuestro formulario público de solicitudes de privacidad; eliminar su cuenta elimina los registros de salud que almacenamos. Desconectar una integración detiene la entrada de nuevos datos; si además desea que se eliminen los datos de salud importados previamente sin eliminar toda la cuenta, escríbanos. Los datos de salud eliminados pueden permanecer en nuestras copias de seguridad cifradas hasta 14 días — las copias se conservan en una ventana móvil de 14 días; si alguna vez restauramos desde una copia, volvemos a aplicar las solicitudes de eliminación completadas.
9. Contacto
GUGA USA LLC · Tennis Life · 22675 NE Alder Crest #204, Redmond, WA 98053, Estados Unidos · Correo electrónico: support@tennislife.life